Книга 1. Словарик соловецкого народа

Глава 9. Пословицы, поговорки, выражения, слова: местные, народные, жаргон, феня...

Краткий словарь церковных терминов, используемых на Соловках

"Эти острова были последним местом в России где собралось общество, прилично говорящее на французском языке..." ( (Габор Риттершпорн, советолог. Берлин) )

Соловецкий говор | Краткий словарь церковных терминов | Соловецкие аббревиатуры

 

 

 

А

Aрхидьякон - старший дьякон в монашествующем духовенстве. Звание архидьякона дается в качестве награждения.
Архиепископ - первоначально архиерей, глава крупной церковной области, объединяющей несколько епархии. Епископы, управляющие епархиями, были подчинены архиепископу. Архиепископами называются архиереи, управляющие крупными епархиями. В Русской православной церкви титул "архиепископ" является почетным и предшествует титулу "митрополит".
Архиерей - священнослужитель (греч. старший священник, начальник священников), относящийся к третьей и наивысшей степени священства.
Архимандрит - монашеский чин, дается как высшая награда монашествующему духовенству и соответствует протоиерею и протопресвитеру в белом духовенстве. "Архимандрит" - начальник важнейших монастырей или монашествующее лицо, занимающее церковно-административные должности.

Б

Бессребреник – святой, раздавший свое имущество и живший, не принимая денег.
Библейские песни – девять библейских текстов, которые служат темами для песен канона.
Благовест – колокольный звон, которым верующие оповещаются о начале богослужения – мерные удары в один большой колокол.
Благословенные молитвы – пять молитв, читаемых верующими после причащения. Содержатся в молитвослове и следованной псалтири.
Благословение – 1. Возглас священника которым начинается богослужение. 2. Осенение крестным знамением верующих, совершаемое священником.
Благословенны – тропари, посвященные Воскресению Христову.
Блаженный – Юродивый.
Благочинный – священник, назначенный епархиальным архиереем для наблюдения за церковноприходской жизнью храмов одной из частей епархии – благочиния.
Богородичен – тропарь, обращенный к Пресвятой Богородице.
Богослужебный круг – определенная повторяющаяся последовательность богослужений или составляющих их молитвословий.

В

Великая суббота – суббота страстной седмицы. В этот день вспоминается погребение тела Иисуса Христа.
Великий пост – важнейший из многодневных постов, начинается за семь недель до праздника Пасхи и кончается субботой Страстной седмицы.
Величание – краткое песнопение, прославляющее Иисуса Христа, Богородицу или к.л. святого.
Венцы – короны, возлагаемые на жениха и невесту во время венчания.
Вечерня – общественное богослужение, совершаемое вечером.
Викарии (лат. наместник) архиерей, не имеющий своей епархии и помогающий в управлении другому архиерею.
Всеношное бдение – общественное богослужение, совершаемое вечером под праздники и воскресения.

Библиографический указатель
Г

Глас – в византийском церковном пении один из восьми диатонических ладов, имеющий свой господствующий и конечный тоны. В древнерусском пении гласы преобразовались в суммы различных диатонических полевок в объеме трихордов и тетрахордов.
Горнее место (горнее – слав. высокое) – место в алтаре между престолом и восточной стеной. На горнем месте помещаются кафедры для архиереев и священников.

Д

Дары святые – хлеб и вино, освященные и преосуществленные в плоть и кровь Христовы во время совершения евхаристии.
Деисис (греч. моление) – композиция из трех икон – в центре икона Иисуса Христа, слева икона обращенной к Нему Богородицы, справа – Иоанна Крестителя.
Деисисный чин – многоиконная композиция, в центре которой находятся три иконы деисиса, а далее по обеим сторонам симметрично расположены иконы архангелов, апостолов и других святых. Часть иконостаса.
Дьякон - (греч. служитель) - священнослужитель, относящийся к первой, низшей степени духовенства. Поставление в дьяконы совершается архиереем через рукоположение.
Духовенство – священнослужители. Различается белое (немонашествующее) и черное (монашествующее) духовенство.

Е

Елей – растительное масло, используемое для елеопомазания, елеосвящения и литии. Образ масла как символа Божьей милости часто встречается в Священном Писании.
Епархия - церковно-административная единица (греч. область), управляется архиереем. Епархии разделены на благочиния, состоящие из нескольких приходов. Границы епархий, обычно совпадают с административным делением страны.
Епископ - священнослужитель третьей, высшей степени священства, иначе архиерей.
Епитимия (греч. наказание) – духовно-исправительные меры, накладываемые священником или архиереем на исповедующегося. Епитимия может состоять в посте, усиленной молитве и т.п.

Ж

Жезл - посох.

З

Запрестольная икона – (1) Икона «Воскресенье Христово», расположенная на восточной стене алтаря. (2) Икона Богородицы и крест с распятием в алтаре у восточной стены.
Затворник – монах, совершавший подвиги своего спасения в полном уединении.
Звон – колокольный звон.

И

Игумен (греч. ведущий) – начальник монастыря, обладает правом ношения посоха.
Иерей (греч. священник) священник.
Иеродьякон (греч. Дьякон-монах ) – дьякон-монах.
Иеромонах (греч. Священник-монах) – священник-монах.
Икона (греч. образ, изображение) – изображение Иисуса Христа, Богородицы, святого, евангельского или церковно-исторического события.
Икос (греч. дом) – строфа кондака или акафиста.
Инок (от слав. иной – одинокий, другой) – русское наименование монаха, буквальный перевод с греческого.
Интронизация – торжественное богослужение, во время которого совершается возведение новоизбранного патриарха на патриаршую кафедру.
Иподьякон – церковнослужитель, прислуживающий архиерею во время богослужения.
Исповедники - те, кто претерпел гонения, но остался жив. Наименование святого Православной церкви в зависимости от характера его деяния.

К

Кадило – металлический сосуд, в котором на горящих углях воскуривается ладан.
Канонизация (греч. узаконивать) – причисление к лику святых.
Кацея – древний вид кадила в виде ковша с длинной рукояткой.
Келия (греч. от лат. се11а – комната) – отдельная жилая комната монаха в братском корпусе или отдельный дом монаха.
Клир (греч. жребий) – священнослужители и церковнослужители. Каждый храм имеет свой клир.
Книги богослужебные – книги, по которым совершается богослужение: Апостол, Евангелие, ирмологий, минеи, октоих, псалтирь, служебник, требник, типикон, триодь, часослов и чиновник.
Колокольный звон – благовест, трезвон, перезвон и перебор.
Кондак – жанр церковной византийской гимнографии. Кондаками также называются строфы акафиста.
Крест – символ спасения и искупления рода человеческого, знамение победы над смертью и адом.
Крестное знамение – крестообразное осенение себя или кого либо.
Крестный ход – торжественное шествие вокруг храма духовенства и народа с иконами, крестами, хоругвями и др.
Куколь (лат. капюшон) верхнее облачение монаха великой схимы (см. схимонах) в виде остроконечного капюшона с двумя длинными, закрывающими спину и грудь полосами материи; черного цвета, с изображением на нем крестов, серафимов и текста трисвятого.

Поделиться в социальных сетях

Гравюра из журнала 'Соловецкие острова'
Гравюра из журнала "Соловецкие острова". № 4-5. 1930. Соловки. Тираж - 3 тыс. экземпляров.
Л

Лавра (греч. многолюдное место) – назв. некоторых важнейших и крупных мужских монастырей. В РПЦ лаврами являются: Киево-Печерская; Троице Сергеева; Александро-Невская; Почаевско-Успенская.
Ладан – ароматические смолы, возгоняемые в кадиле на горящих углях.
Лампада (греч. светильник) – масляный светильник, зажигаемый перед иконами, на престоле и семисвечнике.
Литургия (греч. общее дело) – главное из общественных богослужений, во время которого совершается таинство причащения. В православной церкви совершаются литургии трех чинопоследований: Иоанна Златоуста, Василия Великого и Преждеосвященных Даров.

М

Местночтимые - святые, почитаемые в пределах одной или нескольких епархий. Наименование святого Православной церкви в зависимости от характера его деяния.
Миряне – часть церковного народа, которая принимает молитвенное участие в совершении богослужения.
Митра (греч. повязка, носимая на голове) – принадлежность богослужебного облачения архиереев, архимандритов, а также священников, которым право ношения митры дается в качестве награждения; головной убор формы близкой к сферической.
Митрополит (греч. столичный) – первоначально архиерей, глава митрополии – крупной церковной области, объединяющей несколько епархий.
Молебен – богослужение, в котором верующие благодарят или просят о чем-либо Иисуса Христа, Богородицу или к.л. святого.
Монах (греч. один) – человек, посвятивший себя Богу через принятие обетов. Принятие обетов сопровождается постригом волос в знак служения Богу.
Монашки - все верующие женщины, сидевшие в Соловецком лагере по религиозным мотивам с 1920 по 1939 годы.
Мощи – останки тел святых. Мощи некоторых святых сохраняются нетленными.
Мученики - святые, принявшие смерть за свою Веру (исключение составляют цари и князья, которых в этом случае называют страстотерпцами). Наименование святого Православной церкви в зависимости от характера его деяния.

Н

Наместник монастыря – духовное лицо (игумен или архимандрит), поставленное архиереем для управления подчиненным ему монастырем.
Настоятель – старшее по административной власти духовное лицо в монастыре или храме.
Неделя – древнерусское название воскресения.
Новомученики - чтобы не путать с теми, кто пострадал в древности, новомучениками в России называют тех, кто погиб за православие в XX веке. Наименование святого Православной церкви в зависимости от характера его деяния.

О

Обедня – простонародное название литургии.
Облачение – одежды клира и монашества.
Отпевание – богослужение, совершаемое при похоронах верующего священником или архиереем.

П

Панихида (греч. всенощный) – богослужение, на котором совершается поминовение умерших.
Патриарх – в некоторых православных церквах – титул главы поместной церкви.
Послушник – человек, готовящийся к постригу в монахи и проходящий испытание в монастыре.
Посох – знак церковной власти архиерея и управляющего монастырем архимандрита или игумена.
Постриг - (1) Действие, совершаемое на некоторых богослужениях. (2) Богослужение, совершаемое при принятии монашества.
Потир (греч. чаша) – священный сосуд в виде чаши, в котором во время евхаристического канона освящается и преосуществляется вино с водой в кровь Христову.
Праведный – святой, который будучи мирянином и живя в миру, вел святую и праведную жизнь.
Праздники дней памяти святых. Каждый день богослужебного года посвящен воспоминанию к.л. праздника или памяти святого.
Преподобномученик - монах, принявший мучения и смерть за исповедание веры в Иисуса Христа.
Преподобный - святой, достигший высоты монашеского делания и являющийся образцом монашеской жизни.
Придел – дополнительный алтарь с престолом.
Приход – низшая церковно-административная единица, содержащая храм и общину верующих с клиром.
Причащение – таинство православной церкви. Иначе причащение называется таинством евхаристии.
Просфора (греч. приношение) – богослужебный литургический хлеб, употребляемый для таинства евхаристии и для поминовения во время проскомидии живых и мертвых.
Протодьякон – старший дьякон в белом духовенстве.
Протоиерей – старший священник в белом духовенстве.

Р

Равноапостольный - святой, который много способствовал распространению христианства в какой либо области или стране. В России святой равноапостольный князь Владимир
Ризница - отдельное помещение в храме или место в алтаре, где хранятся облачения и священные сосуды.
Рукоположение - богослужение, во время которого совершается таинство священства - поставление в священнослужители.
Рясофор - монах низшей степени пострига, готовящийся к принятию малой схимы. Рясофорному монаху разрешается носить рясу и камилавку.

С

Святители - святые патриархи, митрополиты и епископы, святые праведные (священники, преподобные, монашествующие, блаженные - обычно юродивые). Наименование святого Православной церкви в зависимости от характера его деяния.
Скит – кельи монахов в отдалении от монастыря в более пустынном месте.

Т

Трапезная - (греч. стол, еда) - здание в монастыре, в которое монашествующие собираются для принятия пищи, т.е. на трапезу. Трапезная обычно расположена в специальном храме.
Тропарь - жанр церковной гимнографии. Исходно представлял собой краткое песнопение, музыкально-поэтический комментарий к богослужебным чтениям Ветхого и Нового Заветов. Мелодия тропарей подчиняется гласам.

У

Утреня - общественное богослужение. совершаемой утром или вечером. Утреня бывает вседневной, праздничной и пасхальной.

Ф

Фелонь - (1) богослужебное облачение священника. Русская фелонь отличается наличием приподнятого жесткого оплечья; (2) короткая или малая фелонь - одежда без рукавов, с прорезью для головы, закрывающая тело до пояса. Надевается только при посвящении в церковнослужители.

Х

Хитон – принадлежность облачения монахов малой и великой схимы – одежда из грубой ткани, власяница, носимая под рясой.
Храм – здание, предназначенное для совершения в нем литургии и общественной молитвы, особо устроенное – имеющее престол и освященное архиереем.

Ч

Часовня – небольшое здание, предназначенное для общественной молитвы – преимущественно богослужений суточного богослужебного круга, в т.ч. часов, откуда происходит название. В отличие от храма часовня не рассчитана на совершение литургии и потому не имеет алтаря.
Часослов – книга богослужебная, содержащая тексты неизменяемых молитвословий суточного богослужебного круга.
Часы – общественные богослужения, совершаемые четыре раза в сутки.

Ш

Шестопсалмие – шесть псалмов, которые читаются в начале утрени: 3, 37, 62, 87, 102, 142 пс.

Э

Экзарх - (греч. правитель) - архиерей, управляющий крупной церковной областью - экзархатом, лежащей за пределами страны расположения патриархата. Входят несколько епархий, епископы и архиепископы которых подчинены экзарху. Экзарх подчинен патриарху или синоду. РПЦ имеет экзархаты в Белоруссии, Европе и Америке.

Ю

Юродивый - (слав. глупый, безумный) - человек, взявший на себя подвиг изображения внешнего, т.е. видимого безумия с целью достижения внутреннего смирения.

Поделиться в социальных сетях