Соловецкая книжный каталог: библиография, книги, монографии, учебники, научные журналы, романы, сборники стихов, издательства и многое другое...

Соловецкая Библиография
Алфавитный указатель литературы о Соловках.
Общие сведения о Соловках
Происхождение слова "Соловки" | Что такое "Соловецкий миф"? | Даты Соловков | Военные события | Легенды и предания | Явления святых и монахов | Видения/галлюцинации в Соловках | Чудеса и необъяснимые явления | Энциклопедии о Соловках | Брокгауз и Ефрон о Соловках | Энциклопедия "Кругосвет" | Слово «Соловецкий» в справочниках | Соловецкий толковый словарик | Местные обороты и выражения | Блатной и лагерный жаргон, "туфта" | Формальные сведения и статистика | Герб Соловецкого района | Флаги Соловков | Соловецкий календарь | Соловки. Мифы и топонимика.
Соловецкая сенсациия!
Двойник Иосифа Сталина отбывал срок в двойнике СЛОНа?
Что новенького на этом сайте?
Ссылки на новые публикации и материалы о Соловках на сайте "Соловки-Энциклопедия"
www.solovki.ca/news/
Из словаря Д.Н.Ушакова
СОЛОВЫЙ, соловая, соловое (спец.). Желтоватый, с светлым хвостом и гривой (о масти лошадей). Соловая кобыла.
Из словаря В.И.Даля
СОЛ м. стар. посол, посланник, посланец. Усретоша бо мя слы от братья моея, Мономах. Сольба ж. посольство. Ходим сольбою цареви вашему. Сольбное ср. содержание чужих послов. И тогда возмут послы, сольбное свое, а гости месячинное свое, летописн.
СОЛОВОЙ, о шерсти, масти конской: желтоватый, со светлым хвостом и гривой; см. масть. Соловеть, становиться соловым. Глаза соловеют, посоловели, помутились, гаснут, как у пьяного, или в обмороке, болезни. Соловко м. соловая лошадь.
СОЛОВЦЫ м. мн. костр. вологодск. белоголовая волна, беляки, барашки, зайчики. Соловцы ходят.
Проект "Знаете слово"
Общеслав. СОЛОВЫЙ - желто-ватый, серый. Слово произведено от той же основы (sol-), что и древневерхненемецкое "salo" - "тёмный, грязный", средне-ирландское "salach" - "грязный". (Остается не ясным, откуда в районе "Соловых" Соловков могли взяться древние немцы или ирландцы. Прим.ред.)
Словарь наиболее распространенных саамских физико-географических терминов
А.Минкин приводит несколько наиболее распространенных слов, возможно связанных с Соловками. СУЛЛЕ, СУОЛЛЫ, СУОЛЛЭ, СЫЛЛЫ - острова.
СУОЛ, СЫЭЛ, СЫЭЛАЙ - остров.
СУОЛЕНЧ, СУОЛГИШ, СУОЛНЕЧ - небольшой островок.
Соловец - слово, которое в ходу до сих пор
02.05.2003 г. Борис Стругацкий провел пресс конференцию, где ему был задан вопрос, касающийся Соловецких островов: "Скажите, откуда взялся Соловец? Не связан ли этот городок с городом (или поселком?) Соловецкий на Соловецких же островах в Белом море?" Писатель ответил: "Соловец – это по замыслу авторов, безусловно, некий символ сказочного, былинного, русского Севера. В его названии и Соловецкие острова присутствуют, и Соловей-разбойник тоже. Так что Вы, в общем, правы."
Соловецкая пучина - Северный Ледовитый океан
"В ряде архаичных русских былин сохранились смутные воспоминания о древней северной прародине. Так, быть может, самый загадочный персонаж русского эпоса Соловей Будимирович, которого один из первооткрывателей неисчерпаемого мира северных былин П.Н.Рыбников считал намного древнее Ильи Муромца, приплывает на Русь из глухоморья, из-за моря Студеного, то есть со стороны Ледовитого океана, называемого в некоторых древнерусских Космографиях Соловецкой пучиной. Родом заморский гость из славного города Леденца, что значит "Ледяной" и восходит к устойчивым представлениям славян о сказочно-волшебной Ледяной земле или Ледяном острове. (Сергей Милин. Волжская магистраль. Нижний Новгород. 07.04.2000)

Толковый словарик соловецкого народа - некоторые церковные термины, местные выражения и блатной жаргон.
Соловецкое чудо - береза в форме креста

Слова "Соловки" и "Соловецкий"
Значения соловецких слов

"Адаптация Суол в Соло - дело времени. Изначально местные жители называли архипелаг просто - "ОСТРОВА" ... "Суоловки", "Суоловейские". Такое звучание позднее трансформировалось в "Соловки" и "Соловецкие" (Проф. Александр Минкин. "Топонимы Мурмана")

Остатки сгоревшей баньки на одном из озер на Соловках. Фото А.Будовского
Соловки и остальной Мир

Прибалтийские народы называли острова "Соловками".

"Мы, к сожалению, не можем с уверенностью сказать о первоначальном происхождении этих названий и проследить их постепенное изменение и приспособление к новым условиям, к новой языковой среде. Как ни соблазнительно связывать по созвучию название "Соловки" с "солью" или "соловьями", такое объяснение нельзя истолковать иначе как курьез: соль на Соловках не вываривалась, а соловьев здесь тем более не бывало...

Вероятнее всего в соловецких названиях запечатлелся топонимический пласт прибалтийских народов. Первоначальные названия постепенно изменялись, иногда приобретая черты внешнего сходства с русскими названиями. Ведь есть среди названий бесспорно угро-финского происхождения СОЛОсора, есть и МУКсора, корни которых напоминают "Соловки" и "Муксалму" (а слово "салма" и в современном финском и карельском языках означает пролив)... (Богуславский Густав. Из старинного новгородского документа. Острова Соловецкие: Очерки. 1966.)

Соловей - птица, разбойник и остров.

"Итак, остров, принадлежащий ранее Словену, Соловью, Волху или Колге, после прихода свв. Савватия и Зосимы принадлежит Богу – Христу, разбойное, нечистое место становится домом молитвы, причем старое название сохраняется – не уничтожается, но "покоряется" новому, "неправедное" начинает служить "праведному", соловьиный-змеиный свист отныне служит прославлению Господа" (Константин Юдин. Соловки. Мифы и топонимика. Сетевой журнал "СоловкиЭнциклопедия. 2005).

Народная этимология и версия "Соловки – Соловей" в статье К.Юдина

Со-ловецкие... вместе-ловецкие... тут вместе рыбу ловят.

Главный же вывод консультантов оказался до гениального прост: чтобы сохранить Соловки, нужно быть вместе... Острова недаром названы «Со-ловецкими» — в знак того, что рыбу здесь ловили сообща. (Наталья Алякринская. Осоловевшие острова. Новая газета. № 81 от 30 Октября 2003 г.)

Осторожно на Соловках!
Вы что-нибудь поняли?

"§ 1084. Проявлениями беглости корневой гласной в отыменном словообразовании являются также, во­первых, отсутствие в мотивированном слове гласной, присутствующей во всех формах мотивирующего слова (т. е. в рамках мотивирующего слова эта гласная не проявляет беглости); во­вторых, присутствие в мотивированном слове гласной, отсутствующей во всех формах мотивирующего слова... Корабль – корабель­ный; служба – служеб­ный; Соловки – соловец­кий и некоторые другие образования от основ топонимов и этнонимов". ( Институт русского языка АН СССР. Русская грамматика. Чередование гласных в отыменном словообразовании )

"Соловки" - острова людских душ.

Источник и автор этого рисунка нам не известны.

Нам известно только два источника, в которых прямо сказано о возможном происхождении слов "Соловки" и "Соловецкий". Между тем, очень необычное послание о том, как и почему наши предки называли Соловецкий архипелаг "Соловками", пришло из 1589 года. В этот год английский путешественник Корнелиус Дутс составил одну из первых карт Белого моря, нанеся архипелаг в виде нескольких островов и пометив их словом "SOULOFKI". Скорее всего, распросив местное население о названии островов, англичанин четко употребил в названии "Соловки" не английский корень "solo", а корень "soul" - душа... Удивительно точное интуитивное определение.

"Соловки" - острова покрытые лесом.

Матонин В.Н., доцент кафедры культурологии и религиоведения, в статье "Соловки как образ и символ" дал следующее толкование слова: Этимология слова Соловки имеет финно-угорское происхождение: острова, покрытые темным лесом. В понятии Соловки мерцает смыслом solo (один), что соотносится с греческим mono - monahos - одинокий. Судьба предназначила острова для того, чтобы они стали священным центром потустороннего мира.

"Солнцем овеянные" или "Солнцевеющие".

Валерий Демин. В кн.: "Гиперборея - праматерь мировой культуры" (Валерий Никитич Демин (р.1942) - ученый, писатель, д.фил.н. Автор книг по русскому космизму и предыстории России).

Неизвестный соловчанин на берегу озера. Соловки.

Речь идет, конечно же, об известном беломорском архипелаге, знаменитом своими культурноисторическими и духовно-символическими традициями - Соловецких островах. Название Соловки - исконно русское, оно содержит в себе всю ту же корневую основу "сол", уходящую своими корнями в гиперборейскую старину, когда границы между индоевропейскими и неиндоевропейскими языками были более чем размыты. Если топоним "Соловецкие острова" подвергнуть анализу с точки зрения археологии смысла, то этимология наименования самих островов особых сомнений не вызывает: оно образовано от слов "соловей", "солнце". Первоначально, быть может, так и звучало - Соловейские острова и означало: "Солнцем овеянные" или "Солнцевеющие", если судить по аналогии со смыслообразованием таких слов, как "суховей" или "вьюговей". В древности солнечный смысл распространялся на обширные северные территории. В одной из рукописных Космографий XVII века приводится второе название Мурманского студеного моря (Северного Ледовитого океана) - Соловецкая пучина. Не приходится сомневаться, что и земли посреди и по берегам этой Пучины также именовались Соловецкими (Соловейскими).

Одно из древнейших общеиндоевропейских наименований Солнца - Коло (отсюда и "кольцо", и "колесо" и "колокол"). В древности ему соответствовало языческое солнечное Божество Коло-Коляда, в честь которого справлялся праздник колядования (день зимнего солнечного солнцестояния) и пелись архаичные обрядовые песни - колядки... Именно от имени древнего Солнцебога Коло-Коляды и возникло название реки Колы и всего Кольского полуострова. Другими словами, Кольская земля - тот же Солнечный край, то есть Соловейская земля.


Может быть просто "Острова".

Хорошо известно, что поморы в описании горных районов, названиях рек, долин, гор, отдельных вершин, перевалов используют двойные слова. Они состоят из сочетаний нескольких саамских или поморских слов. "Обычно первое слово — чистое название, например, по сходству с каким-либо животным, рыбой и т. д., а второе — определение названного объекта — слово "гора" или "река", причем чаще всего оно заключает в себе и характеристику объекта." ( О.Славинский, В. Царенков в ст. "Туристские путешествия по Кольскому полуострову "). Например, к названию рек и ручьев добавляются слова "-йок" — река или "-уай" — ручей. К названию долины, чаще всего по текущей по ней реке, добавляется слово "-вум" — долина., к названию острова добавляется саамское"суол" — остров.

Соловки и остальной Мир

В книге проф. Александра Минкина "Топонимы Мурмана" приводится интерпретация саамского слова "СУОЛ". "Сулле, суоллы, суоллэ, сыллы" - острова, а "Суол, сыэл, сыэлай" - остров. "Суоленч, суолгиш, суолнеч" - небольшой островок. Часто географические названия с таким звучанием переиначивались, превращаясь со временем в современное "СОЛО". Так, саамское название горы "Суоловарра" подверглось русской переделке в Соловарака. А.Минкин пишет: "В фонетической адаптации этого саамского топонима существенную роль сыграла народная этимология, рожденная сходством саамского слова суол - остров с русским соль. Суоловарра переводится на русский язык как Остров-варака, или Остров-гора. И действительно, стоит эта варака одиноко, как остров. И русские в топониме адаптировали первое слово, а второе заменили поморским, равнозначным по смыслу саамскому."

И далее : Лоция писалась в 30-х годах XX века, и тогда существовало исходное название - Суоловарака, а сейчас живет только Соловарака. "Адаптация Суол в Соло - дело времени." Изначально местные жители называли архипелаг просто - "ОСТРОВА" ... "Суоловки" , "Суоловейские". Такое звучание позднее трансформировалось в "Соловки" и "Соловецкие".

"СОЛЬ-овки"... этимологи, однако...

"Сегодня мы познакомим вас с книгой Марка Курланского «Соль. Вещество, изменившее мир». Она вышла на немецком языке в мюнхенском издательстве «Claassen». Автор этой книги – американский журналист, который ведёт постоянную историческую колонку в нью–йоркском журнале «Food & Wine» – «Еда и вино»...

Если уж продолжать разговор об этимологии...

...в России «солёных» имён было ещё больше: Соликамск, Усолье, Усольск, Сольвычегодск, Соль–Галицкая, ну и, конечно, Соловки. Соляной промысел в 15–17 веках был главным в хозяйстве Соловецкого монастыря." (Ефим Шуман. Солёная жизнь. «Немецкая волна», Германия, 09.04.2003)

От Редакции: "Ми фас ни понималь."

Зэки называли Соловки просто "Островом"...
Варлам Шаламов, писатель "Прибыл спецконвой с Острова - так называли Соловки тогда, просто Остров, как остров Сахалин, - и сдал невысокого пожилого человека на костылях в обязательном соловецком бушлате шинельного сукна, в такой же шапочке-ушанке - соловчанке." (Варлам Шаламов. Колымские рассказы. Эхо в горах. Сочинения в 2 томах. Том 1. Изд-во: У-Фактория, 2005)
Павел Флоренский слышал от зэков другое объяснение... соль!
"А знаешь ли отчего этот остров называется Соловками - от соли. В прежнее время тут были соляные варницы, соль вываривали и торговали ею или выменивали ее на другие товары. От этого, как говорят, и стал называться остров Соловецким." (Флоренский Павел А., священник. Сочинения. В 4 т. Т.4 Письма с Дальнего Востока и Соловков / Сост. и общ. Ред. Игумена Андроника (А.С. Трубачева) П.В. Флоренского, М.С. Трубачевой. – М.: Мысль, 1998. – Философское наследие.)