Книга 7. Дискуссии вокруг Соловков

Глава 11. Суждения, дискуссии и диспуты. Вопросы без ответов

Надо ли ставить отдельный памятник каждому погибшему народу на Соловках?

"— Так что же говорит этот человек?
— А он попросту соврал! — звучно, на весь театр сообщил клетчатый помощник и, обратясь к Бенгальскому, прибавил: — Поздравляю вас, гражданин, соврамши! "
( Михаил Булгаков )

22.08.2011 Правдой.Ру.была опубликована статья Андрея Михайлова "Поляки "откололись" от Соловецкого камня". Издание затронуло болезненную и спорную тему о форме увековечивания погибших в Соловецком концлагере. Сделано это весьма топорно, в грубой манере. Некоторые приведенные г-ном Михайловым "доводы", просто не соответствуют действительности.

Польский камень пос. Соловецкий
Польский камень в поселке Соловецкий. (Фото М.Богатырева.)

 

 

 

Статья сразу же начинается с грубой ошибки - стоит польский монумент не в "отдалении от общего скорбного камня... как бы... вырос отдельно", а рядом, в нескольких шагах, на той же аллее. Вот как пишут об этом местные жители поселка: "В этом году рядом с Соловецким камнем, установленным на Аллее Памяти в 1989 году, был открыт монумент в память о поляках, погибших в заключении на Соловках. (Подч. СЭ) Мемориальная плита, выполненная скульптором Вячеславом Бухаевым, установлена на небольшом гранитном валуне." (Автор не известен. Камень памяти польских заключенных установлен на Соловках. Отдел информации и общественных связей. Федеральное государственное учреждение культуры «Соловецкий государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник». Пос.Соловецкий. 07.08.2011) )

Правда.Ру. www.pravda.ru
Фрагмент статьи Андрея Михайлова.

Далее в статье говорится: "На многих правозащитных интернет-форумах уже возникла некая дискуссия, весьма горячая. Ведь это прецедент - поляки впервые как бы отделили память о своих земляках от общей трагической памяти всех сидевших и всех погибших на Соловках. Раньше наблюдалась совершенно обратная тенденция: если люди хотели почтить память репрессированных на островах, они наоборот, устанавливали аналог Соловецкого камня у себя. Так появился Соловецкий камень на Лубянской площади в Москве. Так возник свой Соловецкий камень на Троицкой площади в Санкт-Петербурге. Ведь и полякам проще, дешевле и почетнее было бы открыть свой Соловецкий камень или просто монумент в память о земляках как раз в Варшаве, Кракове, Вроцлаве - словом, у себя дома. Ведь в этом случае гораздо больше поляков смогли бы помянуть своих земляков! А то когда еще занесет граждан Польши в Белое море?

Интернетчики на архангельских форумах недоумевают: зачем это полякам вдруг понадобилось "отделяться"? Что за символ? На небольшом гранитном валуне установлена мемориальная плита, на которой на двух языках, русском и польском, высечена надпись "Памяти поляков - узников Соловков. Соотечественники". На плите изображены два креста - католический и православный..." (Андрей Михайлов. Поляки "откололись" от Соловецкого камня. Правда.Ру. www.pravda.ru, Москва. 22.08.2011)

Поморы зря доверились "Правде"

Информационно-аналитический портал Беломорские Новости, город Северодвинск, Архангельская область.

На следующий день, информ. служба компании «Модерн-Медиа» из города Северодвинска в своих «Беломорских Новостях» также опубликовала заметку об установке на Соловках "польского" мемориального камня. В заметке практически дословно повторяются тезисы г-на Михайлов об "отдалении от общего скорбного камня", "своеобразном прецеденте", о том, что "поляки впервые как бы отделили память" и т.д.

Практически без сокращения перепечатан следующий абзац: "Раньше наблюдалась совершенно обратная тенденция: если люди хотели почтить память репрессированных на островах, они наоборот, устанавливали аналог Соловецкого камня у себя. Так появился Соловецкий камень на Лубянской площади в Москве. Так возник свой Соловецкий камень на Троицкой площади в Санкт-Петербурге." (Автор не известен. Поляки открыли на Соловках свой монумент. Информ. портал «Беломорские Новости», www.belomornews.ru. Северодвинск. 23.08.2011)

К сожалению, все сказанное в этом абзаце не соответствует действительности. Ни один из перечисленных выше камней не был установлен, чтобы, как пишет автор, "почтить память репрессированных на островах". И тем более, ни один из них не является "аналогом Соловецкого камня у себя". Во всех этих городах устанавливали совершенно новый, другой, уникальный камень в память о жертвах террора. Камни привезены из Соловков, но это вовсе не памятники репрессированным на островах. Это памятники всем погибшим и пострадавшим в советском ГУЛАГе. Например, камень в Санкт-Петербурге установлен "Узникам ГУЛАГа"; "Жертвам коммунистического террора" и "Борцам за свободу". Никаких островов. "Памятник связывает различные исторические времена. Посвященный прежде всего жертвам системы концентрационных лагерей, первые из которых были созданы по распоряжению Ленина..." - писал Мих. Золотоносов.

Памятник "Соловецкий камень" в Москве. (Открыт 30.09.1990 г., художник-архитектор С.И. Смирнов, архитектор-конструктор В.Е. Корси.) Надпись на камне предельно ясна: привезен с Соловков, установлен в память об жертвах режима. И тут никаких островов. Дословно: "Этот камень доставлен обществом "Мемориал" из Соловецкого лагеря особого назначения и установлен в память жертв тоталитарного режима." Есть и уточнение: ...расстрелянных и похороненных у Яузской больницы, на Ваганьковском кладбище, в Бутово, "Коммунарке", сожженных в Донском крематории... более 40 тысяч человек в Москве только с 1921 по 1926 годы... (фотографии камня и текста)

То же самое касается и других памятных камней в других городах России, привезенных по традиции с Соловков - это не памятники соловецким зэкам - это памятники погибшим и пострадавшим жителям - архангелогородцам, москвичам, якутянам... всех не перечислишь.

Поделиться в социальных сетях

Каждый народ сам знает, как помянуть родных

При поминании умерших у всех народов и во все времена сохранялась традиция поминания в первую очередь "своих". Ниже неполный список национальных памятников урочища Сандармох (Сандормох), где был расстрелян многонациональный Соловецкий этап. Одним из первых там был установлен памятный русский православный крест и часовня Св. Георгия Победоносца (1997):

Казацкий крест – памятник погибшим украинцам; Католический памятный крест (1997. Надпись на гранитной плите на русском и польском языках: «К 60-летию / Соловецким узникам-полякам и священникам, которые нашли место вечного покоя на этой земле. 27.10.1997. Соотечественники. W 60 roczwice / Solowieckim wiezniom – Polakom i kaplanom, ktorzy znalezli wieczny odpoczynek na tej ziemi Rodacy»); Памятник евреям, расстрелянным в Сандормохе (2005. Надписи на иврите и русском языке:"…им дам я / в доме моем и в стенах / моих память и имя… / которые не изгладятся". / Исайя, 56:5»); Памятник погибшим литовцам на мемориальном кладбище "Сандормох"; Памятник погибшим мусульманам (2003. Надписи на русском и арабском языках: «Мир вам, о лежащие здесь верующие и мусульмане»); Памятник погибшим полякам (2008. Надписи на польском и русском языках: «Pamieci polakow niewinnych ofiar stalinowskich represji. Памяти поляков невинных жертв сталинских репрессий»); Памятный знак репрессированным эстонцам (2007. Надпись на эстонском и русском языках: «Siin puhkavad eestlased, stalinlike repressionide suutud ohvrid 1937–1938. Здесь покоятся эстонцы – невинные жертвы сталинских репрессий 1937–1938») и так далее. Тут же рядом находятся десятки персональных памятников - крестов, камней, именных досок, мемориальных табличек...

Выбор "типа поминания" невелик - (а) поминают всех одним интернациональным памятником или (б) поминают каждую национальность индивидуально, устанавливая отдельный памятник в пределах мемориального комплекса. Именно по второму пути пошли на Соловках. И что? Собранные в один мемориальный комплекс национальные памятники никакого разлома, расслоения, изоляции, раздробления памяти о погибших не несут. Наоборот - сохраняют. Сто раз был прав Олег Кодола, сказавший 2 года назад после установки "якутского" камня, что теперь на Соловках придется устанавливать памятники каждому пострадавшему народу...И начало этому процессу положили отнюдь не поляки.

Г-н Ярослав Дрозд, генеральный консул Польши в Санкт-Петербурге
Г-н Ярослав Дрозд, генеральный консул Польши

Г-н Ярослав Дрозд, генеральный консул Польши в Санкт-Петербурге во время визита на Соловки по поводу установки памятного камня полякам - узникам Соловецкого лагеря особого назначения. Фото Виктора Буслаева. Соловки 2011.

Во время открытия памятника г-н Ярослав Дрозд сказал: "Попытка советской власти сделать в святом месте образцовый лагерь не удалась, но она стоила жизни тысячам людей. Наша задача — нести память о них".

Cоседи не виноваты - мы первые так поступаем!

Автор статьи ошибся, написав, что это "своеобразный прецедент – поляки впервые как бы отделили память о своих земляках от общей трагической памяти всех сидевших и всех погибших на Соловках". Ничего подобного!

Прецедент установки памятного камня на Соловках "своим людям" был сделан россиянами. Именно мы - граждане России, а не Польши, положили начало дроблению Памяти о погибших в Соловках по национальному признаку. В 2009 году делегация Якутска установила камень "Убиенным якутянам". Новый камень был поставлен в месте, где погибли десятки тысяч людей разных национальностей и вероисповеданий, неподалёку от первого памятника, непосредственно в пределах "Аллеи Памяти"... на территории общероссийского мемориала. Соловчане говорят, что устное распоряжение об этом последовало от губернатора Ильи Михальчука, бывшего мэра Якутска.

Немного о нашей глупости

"...полякам проще, дешевле и почетнее было бы открыть свой Соловецкий камень или просто монумент в память о земляках как раз в Варшаве, Кракове, Вроцлаве – словом, у себя дома" - поделился соображениями автор. Возмутительно глупый и бессовестный совет. Понимает ли автор, что памятники ставят не где "дешевле и проще", а в том месте, где погибли и похоронены люди? Как бы мы, русские, восприняли, рекомендацию из Германии (простите, граждане Германии), поставить памятники не на могилах наших солдат, павших у стен Берлина, а где-нибудь за Уралом, в Вологде, Омске... "словом, у себя дома"? Но у немцев таких мыслей, слава Богу, нет. Везде - в Польше, Венгрии, Болгарии, Словакии... по всей Европе могилы русских воинов ухожены и чисты, а у нас... а у нас в ХХI веке интернетчики все ещё "недоумевают"!

Одним словом, болезненная, требующая максимальной деликатности, тема была опять вываляна в грязи русскоговорящих интернет-ресурсов. Ситуация для нас, увы, типичная. Впрочем, "мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов статей", а бумага все стерпит. (Юрий Серов. Как и где ставят памятники соловчанам. "Соловки Энциклопедия", www.solovki.ca, Торонто. 2011 )

P.S. Для тех, кто все ещё недоумевает: попробуйте разделить по национальному признаку память о людях, чьи кости в братской могиле поселка Соловецкий, которые были завернуты и захороненны одной грудой в простыне...

Поделиться в социальных сетях