СоловкиЭнциклопедия - крупнейший сайт о Соловках
Текущее время на Соловках:
:
 

Книга 10. ВОСПОМИНАНИЯ ЛЮДЕЙ О СЛОНе

Глава 3. Те, кто уцелел, рассказывают о Соловецком лагере, Соловецкой тюрьме и людях

"Нельзя забывать этого преступления. Не чувство мести оно должно вызвать в нас, но стремление к нравственному возрождению, духовный подъем в борьбе против возвращения пережитого ужаса."

Владимир Вернадский, академик

Воспоминания Карла Штайнера. Соловки времен СЛОНа.

Loading
 

Кемь и Кемский пересыльный пункт

Карл Штайнер. "Воспоминания о Соловках и СЛОНе"

1. Кемь. Кемский пересыльный пункт.
2. В тюрьме на Соловецких островах. Кремль.
3. На острове Муксалма
4. Карцер в Соловецком кремле
5. Смерть Станко Драгича
6. Расстрел монахинь
7. Эвакуация с Соловецких островов

Штайнер Карл, революционер. Следы СЛОНа. Фото www.memorial.krsk.ru

Карл Штайнер родился 15 января 1902 года в Вене. Вступил в союз коммунистической молодежи (Вена, 1919). Арестовывался в Югославии и Франции. В Вене организовал подпольную типографию. По заданию югославской компартии приехал в Советский Союз для работы в Балканской секции Коминтерна (1932). Арестован 4 ноября 1936 года как немецкий шпион и приговорен к 8 годам тюремного заключения. Сослан в Соловки в 1937 году. В 1939 году соловецким этапом отбыл в Норильлаг. (По мат. красноярского общ. "Мемориал")

О Карле Штайнере

Поезд остановился на полпути между Ленинградом и Мурманском на станции Кемь. Мы снова были выброшены на вымершую дорогу. Было раннее утро. В окно виднелась тоскливая серая околица. С одной стороны лес, с другой - Белое море, рядом с рельсами несколько домов, бродили козы… Ни одного человека не видно.

Недалеко от нас мы заметили группу людей, охраняемых стражей. Это были первые заключенные, которых мы увидели. Когда они проходили мимо нашего вагона и пытались заглянуть внутрь, на них кричал солдат. Вот что нас ждет. Над серым морем пролетали чайки, у берега плавали большие бревна. Стояла странная тишина.

Далеко в море появилось темное пятно. Оно становилось все больше, подходило все ближе. Кто-то выругался и рассказал, что однажды император Петр Великий приказал отправить какого-то неугодного дворянина в ссылку. Когда придворные спросили царя, куда именно выслать, то Петр ответил: «K jebenij materi". Из аббревиатуры ответа и вышла Кемь. (Прим.ред. Штайнер повторяет красивую старинную байку. На самом деле поселение Кема на реке Кема есть на самых первых картах Московии начала 15 века Исаака Массы. На европейских картах, например, карте Ортелия 1579 года эта территория помечена латынью как "Kema"... до Петра Великого ещё без малого 2 века )

Карл Штайнер и его книги

Где-то здесь "перегрузили" Карла Штайнера и его друзей перед отправкой на Соловки. Кемский пересыльный лагерь. Линия железнодорожной ветки на северную «пересылку» и фрагменты железнодорожного полотна. Фото Ольги Бочкаревой. Кемь. 2011

Корабль, который плыл прямо к нам, подошел уже близко к берегу. Мы волновались. Мы уже смогли прочитать его название: СЛОН – Соловецкий лагерь особого назначения... значит, нас отправляют на Соловецкие острова, в страшный лагерь.

Начальник охраны шел вдоль вагонов и кричал: - Внимание, заключенные, приготовить вещи и приготовиться. Предупреждаю: ни влево, ни вправо ни шага. Будем стрелять в каждого, кто нарушит приказ.

Один за другим мы вылезли из вагона и прошли через двойной ряд солдат с автоматами наготове (Прим.ред. По-видимому, Штайнер вспомнил ВОХРу, которую видел в лагерях после войны. Охрана СЛОНа в 1937-м была вооружена только винтовками. ). В колонне по одному мы спустились вниз по склону к берегу. По одному поднялись на борт. Это было грузовое судно. Нас разместили в трюме, где обычно перевозят грузы. Пришел начальник караула и сделал перекличку. Было нас около двухсот человек. Наконец офицер и солдаты ушли. Мы сели на пол, рядом друг с другом, как сардины в банке. Настроения преобладали исключительно тоскливые. В этой атмосфере неуверенности и страха Глушков, некогда бывший секретарем областного комитета партии в Мурманске, проговорил:

- Ребята, говорю вам, они нас всех побросают в море. Потопят нас вместе с этой старой рухлядью. Это не первый случай, когда НКВД так делает, и это проще всего. Раз - и вся работа сделана.

Обезумевшие от страха люди полезли к Глушкову, чтобы его побить. Разумным удалось их успокоить. Я был склонен верить Глушкову. Мы услышали, как подняли якорь. Почувствовали качку. Многие побледнели, послышался плач, внутренности скрутило. Что с нами будет? Было второе декабря 1937 года.

Двигались медленно. У берегов уже был лед, и корабль должен был маневрировать или набирать ход, чтобы его проломить. Поездка продлилась восемь часов. Выходили мы по одному. Поднялись по крутому берегу (Прим.ред. По крутому трапу?), было темно, уже горел электрический свет. Перед каким-то сооружением в окружении своих помощников стоял комендант острова, который был также и начальником тюрьмы.

Принимали нас по одному и измеряли от ног до головы. Вели себя корректно. Никто не ругался. Я напряг глаза, чтобы хоть что-то разглядеть в густой темноте. Сумел различить большие стены Соловецкого Кремля. Мы были на главном острове архипелага. Когда процедура закончилась, нас построили по пять в ряд, отворили огромные ворота, и мы вошли в кремль в глубоком молчании.

Карл Штайнер. Воспоминания о Соловках. На правах рукописи. Перевод Наталии Рымко. Комментарии Юрия Серова. Москва. 2013.

Кемский пересыльно-распределительный пункт Соловецких лагерей и тюрьмы

Историк Ольга Бочкарева

В соответствии с Приказом НКВД от 28.11.1936 г. Соловецкое ЛО ББЛ было передано в подчинение 10-му отделу ГУГБ НКВД 20 февраля 1937 г. На Соловках организована строгая тюрьма, которая была закрыта 02.11.1939 г. С организацией Соловецкой тюрьмы ГУГБ-НКВД «пересылка» – Карантин переименованы в «Пересыльно-перевалочный пункт». Фундаментальный труд историка Ольги Бочкаревой "Кемский пересыльно-распределительный пункт Соловецких лагерей и тюрьмы" и глава, описывающая события 1937-39 годов - Кемский пересыльно-перевалочный пункт. 1937-1939 гг.

Соловецкая трагедия История концлагеря Разное о СЛОНе Заключенные Соловков Палачи, ВЧК-НКВД... Черная Книга СЛОНа Соловецкие расстрелы Интернациональные Соловки Избранное о красном СЛОНе

Писатели - заключенные Соловецкого лагеря особого назначения.

О книге Штайнера

Рымко Наталия, врач

Рымко Наталия, переводчик: - Карл Штайнер был женат на моей двоюродной бабушке, которая ждала его 20 лет. Дядя Карл очень хотел, чтобы его книга когда-нибудь была бы издана в России...

- В 1977 году существовало 3 издания: на немецком, сербском и хорватском языках. В книге Соловкам отведено не менее 25 страниц, и я не знаю, сколько времени займет у меня перевод, боюсь, что очень много. Но раз уж я буду под ним подписываться, надо, чтобы все было сделано максимально качественно. (Рымко Наталия. Из переписки. Россия. Москва, 14.12.2012)

Биографический очерк о заключенном Соловков Карле Штайнере

Кемский пересыльно-распределительный пункт Соловецких лагерей и тюрьмы

Введение
• Кемская «пересылка». 1920-1924 гг. (Часть 1 и Часть 2)
• Кемский пересыльно-распределительный пункт. 1924-1929 гг. (Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4 и Часть 5
• Кемский пересыльно-распределительный пункт. 1929-1937 гг. (Часть 1, Часть 2 и Часть 3)
• Кемский пересыльно-распределительный пункт. 1929-1937 гг. (Часть 1, Часть 2 и Часть 3)
Кемский пересыльно-перевалочный пункт. 1937-1939 гг.
Территория бывшего КПП. 1939-2012 гг.
КПП в Рабочеостровске (Научно-исследовательская работа в 2011-2012 гг.)
Заключение
Литература и источники
Список сокращений и аббревиатур
Дополнительные иллюстрации

Благодарим Наталию Рымко за присланные тексты, фотографии и любезное разрешение опубликовать этот материал.