Борис Олейник о Соловках

"Россия тридцать лет живет в тюрьме
На Соловках или на Колыме
И лишь на Колыме и Соловках
Россия та, что будет жить в веках..."
( Георгий Иванов, 1949 )

Борис Олейник автор более 40 книг поэзии и публицистики, изданных на Украине и в др. республиках бывшего СССР. Поэзия переведена на русский, итальянский, польский, румынский и др. языки.

Писал о коммунистах и любил комсомол

>Борис Олийнык — И о молодогвардейцах. Помнится, была знаменитая статья о подвиге героев Краснодона...
— Была. И произведения о Коммунистической партии были, от которых не отрекаюсь и не собираюсь этого делать в будущем. Правда, сейчас я о многом написал бы иначе… Вы что же, полагаете, будто многие люди тогда не верили в то, что воспевали? Верили! Уже позже какая-то «радиация» шла на меня напрямую, так как идеологические работники первыми ощутили, что есть что и кто есть кто: режим, Соловки, голодомор. Но переписывать произведения? Это же все равно, если бы я стал перекрашивать цвет знамени, под которым мой отец шел освобождать Украину от фашизма. А он шел под красным знаменем. Если заниматься таким «рисованием», то мы точно никогда не будем иметь своей истории. И я действительно не стесняюсь некоторой бронзы деклараций в тех стихах. И даже некоторого пафоса: «Люблю тебе, як цвіт акацій, що спада на майський фіолет…»
— Это кого ж вы так любили?
— Комсомол.
(Борис Олийнык. «Майдан организовали Кучма и Янукович, а не помаранчевые вожди». Газета «Зеркало недели. Украина». №41. Киев. 21.10.2005)

Трубить Трубіж:
"Рушай інакше - смерть".
Схмарнів Богдан.
Полковникам ошатним
Сказав на вибір:
- Козаки, рішайте:
Чи - з кров"ю Воля.
Чи назад… у смерк. -

Явився дяк у чорному увесь,
Сховав хреста.
Дістав з-під поли шаблю:
- Якщо - назад, я з головою шапку,
Зніму тобі, достойникові, Днесь.

Просяяв гетьман:
- Чули, козаки?
Сам .. Бог велить.
А вже одваги й шабель
Нам вистачить
На ляхів і на швабів,
На Мангишлаки
І на Соловки.

    (Борис Олійник. "Трубить Трубіж")

...Трубит Трубеж:
"Нельзя стоять, казак!
Иначе — смерть".
Богдан насупил брови:
"Полковники, добудем волю — кровью,
Или — во мрак воротимся назад?.."

Какой-то дьяк тут вышел, в черном весь,
В руке не крест — а сабля из-под pясы:
"Коли назад — уж лучше шапку сpазу
Сниму тебе я с головою днесь".

Тот пpосиял: "Слыхали, казаки?
Сам... Бог велит. А сабля и отвага
Найдутся и на швабов, и на ляхов,
На Мангышлаки и на Соловки.

    (Перевод Евгения Нефедова)

Поделиться в социальных сетях

Личное дело

Олейник Борис Ильич
(Борис Ілліч Олійник)
(1935-2017)

Родился в селе Зачепиловка, что на Полтавщине, Украина. Украинский поэт и политик с национал-коммунистическими воззрениями. Академик Национальной академии наук Украины. Председатель Украинского фонда культуры. Депутат Верховного Совета СССР, заместитель председателя Палаты Национальностей Верховного Совета СССР; народный депутат Верховной Рады Украины (1992-2006). Лауреат Государственной премии СССР (1975) и Государственной премии Украины им. Тараса Шевченко. Герой Украины (2005).

Другая соловецкая тема: А.С.Пушкин

"Благодаря хлопотам друзей местом ссылки поэта стали не Сибирь или Соловки: 6 мая 1820 года он отправился на юг с назначением в канцелярию генерал-лейтенанта И.Н. Инзова. Вскоре здесь была начата вторая из пушкинских тетрадей, на первом листе которой находится дата: "1820. 15 июня. Кавказ". (Федотова С. Творческая лаборатория Пушкина. Журнал "Наука и жизнь", №7. Москва. 1999) E*****

Список писателей, прозаиков, литераторов и журналистов, писавших о Соловках и событиях вокруг них...

Писатели, отбывавшие заключение в Соловецком концлагере

• "Уголовный вор" Варлам Шаламов слишком хорошо знал преступный мир...
• Максим Горький: "Мне кажется – вывод ясен: необходимы такие лагеря, как Соловки"

Антология соловецкой поэзии

• Айхенвальд Юрий • Аксакова-Сиверс Татьяна • Алексеев Валерий • Андерсен Лариса • Андроников Яссе • Аркавин Сергей • Аркавина Вера • Асиновский Олег • Атаманюк Василий • Афраймович Ольга • Ахматова Анна • Байтов Николай • Баша Виолетта • Бейн Иосиф • Блаженный Иоанн • Блок Александр • Бондаренко Станислав • Боровой Константин • Бородаевский Валериан • Бродский Иосиф • Брусилова Варвара • Бунин Иван • Бушин Владимир • Вайскопф Яков • Валентинов Андрей • Васильев Виктор • Введенский Александр • Венцимеров Семен • Вергелис Арон • Ветрова Светлана • Вихорев Валентин • Вишневецкий Игорь • Власов Сергей • Володимирова Лариса • Волошин Максимилиан • Воронская Галина • Второва Ольга • Галич Александр • Ганин Алексей • Гамзатов Расул • Гиппиус Зинаида • Глазков Николай • Голов Андрей • Городницкий Александр • Дворжецкий Вацлав • Дворцов Василий • Джигурда Никита • Дивинский Геннадий • Добролюбов Александр • Дубинчик Аркадий • Духовные стихи • Евреинов Борис • Евтушенко Евгений • Емельянов Борис • Есенин Сергей • Жаров Александр • Жиганец Фима • Жигулин Анатолий • Жумабаев Магжан • Замогильнов Александр • Земсков Андрей • Иванов Георгий • Иващенко Алексей • Игнатова Елена • Йохан Митрич • Казарновский Юрий • Карпов Пимен • Кедрин Дмитрий • Кейсер Сол • Кекова Светлана • Кемецкий Владимир • Ким Юлий • Кимельфельд Дмитрий • Клыга Светлана • Клюев Николай • Кобринский Александр • Коваль Григорий • Копылов Герцен • Коржавин Наум • Коржов Дмитрий • Кублановский Юрий • Кузьмин Михаил • Кузьмина-Караваева Елизавета • Куняев Станислав • Куприн Владимир • Куранов Юрий (?) • Кюнерт Макс • Ланцберг Владимир • Лейтин Борис • Леонович Владимир • Липкин Геннадий • Липкин Семен • Литвак Света • Литвин Николай • Лозина-Лозинский Вл. • Ломоносов Михаил • Ло Ре Марина • Макаревич Андрей • Мандель Ефим • Мартынов Леонид • Матвеевский Анатолий • Матонина Юлия • Месяц Вадим • Минаков Станислав • Могильянская Ладя • Муравьева Ольга • Невский Сергей • Неизвестный поэт • Некрасов Николай • Новиков Александр • Новодворская Валерия • Ойслендер Александр • Олейник Борис • Панкратов А. • Панов Николай • Панюшкин С • Парнок София • Плужник Евген • Погорелый Сергей • Поліщук Валер'ян • Попова Тамара • Потупа Александр • Прокошин Валерий • Пушкин Александр • Раков Борис • Ратыня Александр • Решетов Алексей • Ривель Кирилл • Родин Игорь • Родионов Ярослав • Романова Анастасия • Росков Александр • Русаков Георгий • Рыльский Максим • Рябоконь Дмитрий • Саволайнен (Савин) Иван • Саратов Александр • Свешников-Кемецкий Владимир • Сергеева Дана • Синакевич Ольга • Ситько Глеб • Случевский Константин • Смирнов Владимир • Снегов Сергей • Созонов Владимир • Соколов Сергей • Сопина Татьяна • Станкович Андрей • Строчков Владимир • Струве Михаил • Струкова М. • Сутулов-Катеринич Сергей • Стус Василь • Сухарев Дмитрий • Сухов Федор • Твардовский Александр • Тененбаум Дэя • Тепленин Тимур • Тверская Елена • Тепленин Тимур • Тепляков Владимир • Толстой Алексей Конст. • Тюрк Гюнтер • Флеров Николай • Филипович Павло • Фроловский Михаил • Хармс Даниил • Хлебников Велимир • Цимбалюк Євген • Чабаев Виталий • Чернов Андрей • Чёрный Дмитрий • Чирков Юрий • Чичибабин Борис • Чухонцев Олег • Шаргородский Александр • Шилин Владимир • Ширяев Борис • Шкловер Марк • Шкурупій Гео • Штылвелд Веле • Щербакова Анна • Языкова Вера • Янев Никита • Яненко Станислав • Ярославский Александр • Ярыгин Юрий • Яськов Алексей • Яфа (Ветрова) Ольга • Яшин Александр

Соловецкая чайка всегда голодна: лагерные стихи и поэты-зэки

• Неизвестный заключенный-поэт • Айхенвальд Ю. • Аксакова-Сиверс Т. • Алексеев В. • Андроников Я. • Васильев В. • Второва_Яфа О. • Евреинов Б. • Емельянов Б. • Жигулин А. • Жумабаев М. • Зеров М. • Казарновский Ю. • Карпов П. • Кемецкий В. • Лозина-Лозинский В. • Плужник Е. • Русаков Г. • Фроловский М. • Шкурупій Г. • Языкова В. • Ярославский А.

• Судьба поэта Гюнтера Тюрка и его семьи